|
 Introducción
El Congreso de 2006 de ISOCARP explorará los retos contemporáneos y las
oportunidades emergentes que las ciudades están enfrentando en
relación a influyentes fuerzas que pueden ser resumidas como
integradoras y desintegradoras.
El marco de referencia de este año está construido sobre temas
examinados en congresos anteriores, tales como la globalización y su
influencia en el urbanismo (2003), la gestión de las regiones urbanas
(2004) y los espacios para la “economía creativa” (2005). Por fuerzas
integradoras entendemos, entre otras, a las estrategias formuladas por
stakeholders urbanos para posicionar sus ciudades en el panorama
global competitivo, incluidas las acciones institucionales emprendidas
a través de políticas e iniciativas de mercado realizadas a través de
mega proyectos. Estos esfuerzos han revelado, sin embargo, el otro
lado de la moneda- cómo las ciudades han quedado expuestas a fuerzas
disintegradoras que, como los investigadores especialistas afirman,
han causado la fragmentación espacial, cultural, social y económica de
los sistemas urbanos.
Punto de partida
Localizado en una
ciudad que personifica la mezcla geográfica y cultural, el diálogo de
Estambul espera tratar el tema a través de la transmisión de
narrativas. Se anima a los autores a presentar ejemplos prácticos que
informen sobre cómo las fuerzas integradoras y desintegradoras afectan
la forma de nuestras ciudades en los niveles socioeconómico,
institucional y cultural. Se espera que las contribuciones expongan
cómo el urbanismo puede ir más allá de la tarea reguladora para jugar
un papel más amplio en las estrategias urbanas; detectar cómo los
planes pueden asimilar el pensamiento multidisciplinar y los esquemas
participativos; sugerir cómo equilibrar la inmediatez del mercado y el
horizonte sostenible y proponer métodos para sincronizar el urbanismo
y la producción de las ciudades. Son especialmente bienvenidas las
visiones procedentes de distintos stakeholders urbanos.
Sesiones
paralelas
El Congreso consistirá de cuatro sesiones paralelas dirigidas a un
conjunto particular de temas:
Sesión 1
Implicaciones Socioeconómicas
Las contribuciones presentadas a esta Sesión se centrarán en los
efectos de las fuerzas de integración y desintegración en los temas
socioeconómicos, tales como:
• Causas de la polarización socioeconómica y tratamientos exitosos.
• ¿Puede ser traducido a mapas el efecto de la agenda neo-liberal en las
estructuras urbanas?
• ¿Puede el urbanismo tener algo que decir en el desarrollo urbano
dirigido por el mercado?
• ¿Cómo se reflejan las diferencias regionales en la desintegración
urbana?
• ¿Promueven procesos de gentrificación los proyectos de regeneración
urbana?
Sesión 2
Implicaciones Institucionales
Las comunicaciones de esta Sesión deberán centrase en temas
relacionados con la gestión urbana y, en particular sobre cómo los
instrumentos redactados para guiar el desarrollo urbano están
afectados o pueden ser afectados por las fuerzas de integración y
desintegración. Los temas comprenden:
• Ejemplos de buenas prácticas en gestión urbana factibles de ser
exportables.
• Iniciativas desarrolladas a nivel local, incluyendo la puesta en marcha
de agencias de desarrollo.
• Casos de estudio sobre la privatización del desarrollo urbano.
• ¿Cómo puede la administración regular sin constreñir la actividad
empresarial?
• Ejemplos de esquemas de participación de stakeholders múltiples en las
fases de visión e implementación.
Sesión 3
Implicaciones Culturales
En esta Sesión se espera que las contribuciones discutan el dilema de
retener la identidad cultural frente a las demandas propuestas por la
ciudad competitiva. Las fuerzas de integración y desintegración
frecuentemente ponen a prueba la continuidad entre lo vernáculo y los
espacios para el progreso económico. Los temas a discutir incluyen:
• Ejemplos de planes con la identidad como factor clave – a través de la
salvaguarda del patrimonio o “inventándolo”.
• Ejemplos de urbanismo de tabula rasa y sus implicaciones.
• ¿Cómo pueden los urbanistas reconciliar las naturalezas aparentemente
opuestas de la “ciudad del corta y pega” y el genius loci?
• ¿Se ha transformado la construcción de la ciudad en una rutina de
consumo que replica lo icónico y tal vez el lado cosmético de la
arquitectura?
• Implicaciones espaciales de la diversidad cultural.
Sesión 4
Marketplace
Esta Sesión está concebida como una Plataforma Abierta en la que los
participantes pueden discutir el status quo de la profesión del
urbanismo. Las contribuciones deberán investigar si el plan urbano
global es un posible antídoto para la fragmentación socioeconómica de
la ciudad y demostrar cómo opera. Son de especial interés los
proyectos implementados que han reformado las ciudades y la evaluación
de cómo han contribuido (o no) a crear una ciudad mejor,
económicamente saneada y cohesiva.
Proceso para el
envió de comunicaciones
Envío: el
proceso completo (Resumen – Selección – Contribución Final) será ON-LINE
en www.isocarp.org.
Resúmenes: podrán ser enviados a una de las Sesiones Paralelas.
Se espera que traten alguna de las cuestiones mencionadas por el
Relator General. El resumen deberá exponer el
tema central y el contenido del trabajo (300 palabras,
2000 caracteres incluyendo espacios). No está permitida la
inserción de gráficos.
ISOCARP pide a los autores que completen
estrictamente el procedimiento para el envío de resúmenes en vista de
una posible invitación para su presentación en el Congreso (Sesiones
Paralelas).
Resumen Corto: los autores deben incluir un resumen corto no
superior a 50 palabras.
Selección: con la asistencia de su equipo de Relatores, el Relator
General revisará los resúmenes y localizará a los elegidos en una de
las Sesiones Paralelas (que podrá diferir de la preferencia original
del autor).
Comunicaciones Finales: Si un resumen es elegido para su
presentación, el autor será invitado a enviar la versión completa de
su comunicación y se le proporcionará las guías sobre formato,
fuentes, número máximo de páginas y posibilidad de insertar imágenes.
Los autores deben seguir estrictamente estas guías de edición en vista
a la posible inclusión de las comunicaciones en las Actas del Congreso
y en Revistas de Urbanismo. Sólo serán aceptadas las comunicaciones
editadas conforme a las guías de ISOCARP.
CD ROM: Sólo las comunicaciones seleccionadas serán publicadas en
CD ROM y distribuidas a los participantes registrados en el Congreso.
Idioma: Los resúmenes serán enviados en inglés. Después de la
selección las comunicaciones podrán ser enviadas en el idioma del
autor siempre que el autor – si también es invitado a su presentación
en una de las sesiones paralelas -asegure la presencia de un colega
que efectúe la traducción simultánea en inglés. Es condición sine qua
non la traducción en inglés en copia impresa durante la presentación.
Idiomas del Congreso: el inglés será la lengua oficial para todos los
temas relacionados con el Congreso. Sólo la Sesión de Apertura y la
presentación de los Ponentes contará con traducción simultanea
(turco/inglés).
Actas del Congreso: Los congresos anuales y sus resultados son las
fuentes más importantes para el reconocimiento internacional de las
publicaciones de ISOCARP. Después del Congreso se seleccionarán las
comunicaciones que serán incluidas en las Actas. El Derecho de Autor
de cada trabajo publicado por ISOCARP permanece en la Sociedad. Por
ello, si los autores pretenden publicarlo en otro lado deberán
solicitar a ISOCARP permiso previo por escrito.
Revistas de Urbanismo: ISOCARP tiene relaciones con varias
Revistas de Urbanismo internacionales y los editores están interesados
en las comunicaciones finales presentadas en sus congresos. La posible
publicación en una revista se realiza por recomendación del Grupo del
Congreso (copyright, procedimiento, etc. directamente entre autor y
editor).
Plataforma
en internet
del Congreso ISOCARP
2006
Envío de resúmenes: portal de ISOCARP en
www.isocarp.org.
Hacer click en “42nd International ISoCaRP Planning Congress
2006” y buscar el link 'Submitting an Abstract'.
Los autores serán guiados a través de tres pasos de envío:
-
Información de los
Autores,
-
Envío de la
Comunicación,
-
Información sobre la
Comunicación.
Para ser
considerado para la selección DEBEN completarse las siguientes cuatro
preguntas:
-
¿Cual es la
participación personal del autor en el proyecto/evento que se
presenta?
-
Título: ¿Cuál es el
tema de la comunicación?
-
¿Cual es el interés
para los participantes?
-
¿Cual es la Sesión
Paralela preferida por el autor?
Por cualquier problema
contactar con la Secretaría del ISOCARP en
isocarp@isocarp.org.
Fechas
Importantes
24 abril: Cierre del Envío de Resúmenes.
25 abril–3 mayo: Abierto solamente para el Relator General y su
Grupo del Congreso.
11 mayo: Los autores serán informados de la selección por
e-mail.
11 mayo–9 julio: Preparación de las comunicaciones por los
autores (detalles sobre el formato, tipo de fuente, etc. después de la
selección de comunicaciones)
10 julio: Cierre del envío de las comunicaciones. Después del
11 Julio no será posible revisarlas.
11 mayo–15 junio: la Plataforma se abrirá a todos los autores
invitados. Todos, incluyendo el Relator General y su Grupo del
Congreso, tendrán la oportunidad de obtener una visión de conjunto de
los resúmenes seleccionados en el área de Internet llamada 'Plataforma
de Autores y Grupo del Congreso”. Los autores pueden hacer
correcciones finales a los resúmenes y datos personales. En este
periodo los Relatores pueden comunicarse con los autores invitados
para sugerir comentarios sobre las comunicaciones.
11 julio–15 julio: la Plataforma se cerrará para su
reconstrucción por el webmaster y la Secretaría.
Desde el 16 julio: todos los visitantes a la web tendrán acceso
a la 'Plataforma de Comunicaciones”
Las contribuciones serán incluidas en el CD Rom que será distribuido
en el congreso.
Inscripción
El Congreso está abierto a socios de ISOCARP (con una cuota reducida)
y a cualquier persona, grupo u organización
interesados en el tema.
ISOCARP y el Comité Organizador Local Turco esperan la participación
de urbanistas, jóvenes profesionales, expertos
y profesionales procedentes de distintas disciplinas
relacionadas con el urbanismo.
Inscripción y cuotas
Toda la información, incluido el impreso de inscripción, se encuentra
en www.isocarp.org (desde mediados de abril 2006).
Todos los participantes que se registren antes del 15 de julio de 2006
se beneficiarán de una reducción en la cuota de inscripción. Los
socios de ISOCARP tienen reducciones especiales. Los autores que no
sean socios también se benefician de una reducción especial. La
invitación para cualquiera de las sesiones u otras contribuciones no
implica la no aplicación de la cuota de inscripción. Los autores deben
registrarse oficialmente al Congreso (cuota reducida). ISOCARP no
reembolsa gastos de viaje o de alojamiento o cualquier otro gasto
relacionado con esta invitación.
Programa
preliminar del Congreso
Por favor, visite el portal de ISOCARP para obtener la información más
actualizada relativa a todos los aspectos relacionados con el
Congreso: www.isocarp.org.
Jueves, 14 septiembre
Llegada de participantes
Tarde: Presentaciones de los Jóvenes Profesionales Urbanistas (2
Sesiones Paralelas)
Viernes, 15 septiembre
Mañana: Sesión de Apertura Conferencias
Tarde: Cumbre de Alcaldes
Sábado, 16 septiembre
Mañana: Cuatro Sesiones Paralelas (presentación de comunicaciones)
Tarde: Cuatro Sesiones Paralelas (presentación de comunicaciones)
Presentación de las Urban Task Forces (3
Sesiones Paralelas)
Noche: Reunión del Consejo de ISOCARP
Domingo, 17 septiembre
Mañana: Cuatro Sesiones Paralelas (presentación de comunicaciones)
Tarde: Cuatro Sesiones Paralelas (presentación de comunicaciones)
Visita Técnica
Lunes, 18 septiembre
Mañana: Asamblea General de ISOCARP
Tarde: Sesión de Clausura
- Informes del Grupo del Congreso
- Conclusiones del Relator General
- Opiniones y discusión
- Ceremonia de Entrega de Premios
- Presentación del Congreso de 2007
Actividades
Post-Congreso
19-20 septiembre
Taller Móvil de 2 días en Estambul: “Conectando Ciudades, Conectando
Estambul”
Taller Móvil: sin cargo para los participantes al congreso y sus
acompañantes Inscripción: necesaria Alojamiento: a cargo del
participante
21-22 septiembre
Tour de 2 días a Capadocia
Precio y más detalles en el portal de ISOCARP (mediados de abril):
www.isocarp.org.
| Ver otros Congresos |
|